DİL / ANLAM / İLETİŞİM

Kelimelerin ötesinde
anlaşılmak.

Çeviri ve tercümanlık çalışmalarımda anlamı ve bağlamı korumaya özen gösteriyorum. İhtiyacınızı bana anlatarak başlayabilirsiniz.

A & B
DİL HİZMETLERİ

İhtiyaca uygun
çeviri desteği.

Çalışabileceğim dil çiftlerini, konuyu ve yetkinlik kapsamımı ilk görüşmede sizinle netleştiriyorum.

01

Yazılı Çeviri

Kişisel veya profesyonel metinleriniz için yazılı çeviri taleplerinizi değerlendiriyorum.

02

Sözlü Tercümanlık

Toplantı, birebir görüşme ve etkinliklerde sözlü tercümanlık desteği için benimle görüşebilirsiniz.

03

Belge & Resmi Yazışmalar

Eğitim ve resmî işlemlerle ilgili belgeleri ve kurumlarla yazışma ihtiyacınızı birlikte değerlendiriyorum.

HİZMET KAPSAMI

Netlik, işe başlamadan önce gelir.

Yeminli veya noter onaylı işlem, uzmanlık ya da belirli dil çifti gereksinimlerinde ilgili yetki ve şartları önceden teyit ediyorum. Gizli belgelerinizi açık formdan paylaşmanızı istemiyorum.

HİZMET KAPSAMLARI

Doğru dil, doğru bağlam.

İNGİLİZCE / İTALYANCA

Sözlü ve resmî tercüme

Kurum görüşmelerinde, toplantılarda ve resmî işlemlerde gerekli dil desteğinin koşullarını inceliyor, yemin ve kabul şartlarını işe başlamadan kontrol ediyorum.

YAZILI / BELGE

İtalyanca yazılı tercüme

Diploma, transkript ve diğer belgelerde çeviri yönünü, metin hacmini ve gerekli onayları birlikte değerlendiriyorum.

ADLİ / GÖRÜŞME

Mahkeme refakati

Adli veya kurumsal görevlendirmelerde konu, yer, süre ve tercüman kabul koşullarını önceden teyit ediyorum.

ULUSLARARASI

İtalyanca–İngilizce dil desteği

İş toplantısı, belge veya uzman terminoloji ihtiyacınızda sunabileceğim dil desteğinin kapsamını sizinle netleştiriyorum.

DİL EĞİTİMİ

İtalyanca özel ders

İtalyanca öğrenmek, konuşma pratiği yapmak veya İtalya’ya hazırlanmak için birebir derslerimi planlıyorum.

Dersleri incele ↗
ÇALIŞMA AKIŞI

Önce anlayalım.
Sonra çeviriye geçelim.

01 / İhtiyacı anlatın

Önce kaynak ve hedef dili, konu ile metin kapsamını bana anlatın.

02 / Teklif & Takvim

Ardından kapsamı, süreyi ve çalışma koşullarını birlikte netleştirelim.

03 / Hizmet & Teslim

Üzerinde anlaştığımız çerçevede çeviri veya tercüme çalışmamı yürütüyorum.

ÇEVİRİ TEKLİFİ

Projenizi anlatalım.

Kaynak ve hedef dili, tercüme türünü ve beklediğiniz tarihi formuma yazın.

Gizli belgeler için gerekli ise ayrı, güvenli aktarım yöntemi belirlenir.
ÖN BAŞVURU01 / 01

Form yükleniyor...

Formu gönderirken talebinize dönüş yapmak amacıyla bilgilerinizi nasıl işlediğimle ilgili gizlilik bilgilendirmesini inceleyebilirsiniz. Hassas belge veya sağlık bilgisi eklemeyin.